La Tribune de Bruxelles n° 084 - Paru le JEUDI 29 JUILLET
BOUGER
Christine Andrien, conteuse bruxelloise
A l'heure du tout virtuel, le festival Le Temps des Contes nous propose de plonger dans un univers imaginaire en compagnie de 17 artistes belges bien réels.
Mais la discipline nécessite souvent un travail de préparation de longue haleine... que beaucoup ignorent! Comme l'explique la Bruxelloise Christine Andrien, licenciée en philologie romane de l'ULB: " La Légende du Mont Arat , que je narrerai au festival, n'est, à l'origine, pas un conte traditionnel mais une adaptation d'un roman de l'écrivain turc Yachar Kemal. Je me suis beaucoup documentée et ce travail de maturation m'a pris deux ans et sept versions avant que je sois satisfaite. Et ce n'est pas encore fini car après la réécriture, il y a encore tout un travail de scène, d'essais avec le public."
Enfin, si beaucoup pensent que les contes ne servent qu'à endormir les enfants, historiquement, ils étaient destinés aux adultes et racontés à l'occasion de veillées. "Il s'agit plutôt de réveiller les consciences et de véhiculer une parole quasi politique, le faible contre le fort... On se bat beaucoup à la Maison du Conte pour défendre cette vision."
(M-H.T.) -
(TBX n° 084, Page 6, paru le 2004-07-29)
Retour au Sommaire du n° : 084
|